Our guidebook for Sandanski
Food
It is not located in the center, you will need a taxi or car to get there. A big menu and polite service
Намира се в началото на града, близо до магистралата. Предлагат доставка
Bar & Grill - “Happy“
It is not located in the center, you will need a taxi or car to get there. A big menu and polite service
Намира се в началото на града, близо до магистралата. Предлагат доставка
Good food, located in the center. I recommend a reservation in advance
Един от най-добрите ресторанти в града, работи през всички сезони, добра кухня. Място с морски деликатеси. Препоръчвам да направите резервация
Restaurant Oasis
Улица "Мара Бунева"Good food, located in the center. I recommend a reservation in advance
Един от най-добрите ресторанти в града, работи през всички сезони, добра кухня. Място с морски деликатеси. Препоръчвам да направите резервация
It is only 5min away from the apartment (walking distance)
Nice pool and restaurant, next to the river. Restaurant is a bit expensive
На 5мин от апартамента. Хотел и ресторант Едия са разположени близо до реката. Цените са малко над средните за града, локацията е много добра за вечеря навън.
Hotel “Edia“
7 улица „ЛилянскаIt is only 5min away from the apartment (walking distance)
Nice pool and restaurant, next to the river. Restaurant is a bit expensive
На 5мин от апартамента. Хотел и ресторант Едия са разположени близо до реката. Цените са малко над средните за града, локацията е много добра за вечеря навън.
A place to eat with great location in the part, next to the lake.
It is really nice in the evening
10-15min walking distance from the apartment
Ресторант "Езерото" е със страхотна локация, в сърцето на парка, до езерото. Вечер е много красиво. Предлагат разнообразно меню. На 10-15мин пешеходно разстояние от апартаментa
Ресторант "Езерото"
улица Околовръстно шосеA place to eat with great location in the part, next to the lake.
It is really nice in the evening
10-15min walking distance from the apartment
Ресторант "Езерото" е със страхотна локация, в сърцето на парка, до езерото. Вечер е много красиво. Предлагат разнообразно меню. На 10-15мин пешеходно разстояние от апартаментa
Located in the center, good place for pizza/salad/coffeе/beer/wine
В центъра. Добро място за напитка и обяд/вечеря
Del Mare
Located in the center, good place for pizza/salad/coffeе/beer/wine
В центъра. Добро място за напитка и обяд/вечеря
Amoretti Food & Drinks
Amoretti Food & Drinks
Italian restaurant in the center
Food/Drinks/Kids
Great location, near the river, in the center, perfect for a coffee or beer & fries/pizza. Suitable for kids, there is a kids area with no cars and traffic
Кафе/Бар Айсберг е в много добър район, алеята на Дипломата. Близо до реката е, в града. Има площадка с пясък, пързалка и люлки за деца. Страхотно място през деня и вечерта! Предлагат кухня
Coffee Bar Iceberg
11 ul. “Hristo Smirnenski”Great location, near the river, in the center, perfect for a coffee or beer & fries/pizza. Suitable for kids, there is a kids area with no cars and traffic
Кафе/Бар Айсберг е в много добър район, алеята на Дипломата. Близо до реката е, в града. Има площадка с пясък, пързалка и люлки за деца. Страхотно място през деня и вечерта! Предлагат кухня
Great food, big menu. There is a kids zone next to the restaurant, not in the center, but 3min away with a car from the apartment and the center. One of the best restaurants in the town, make reservation before you go :)
На 3-5мин с кола от апартамента. Един от най-добрите ресторанти в града, добре подбрано меню. До него има градска площадка за деца.
Препоръчвам резервация. Правят доставки през деня, но проверете това с тях
Голчев
59 ул. „Свети Свети Козма И ДамянGreat food, big menu. There is a kids zone next to the restaurant, not in the center, but 3min away with a car from the apartment and the center. One of the best restaurants in the town, make reservation before you go :)
На 3-5мин с кола от апартамента. Един от най-добрите ресторанти в града, добре подбрано меню. До него има градска площадка за деца.
Препоръчвам резервация. Правят доставки през деня, но проверете това с тях
One of the best place to be :) Homemade Ice Cream - great choice, there are other things you can eat and many drinks and shakes. A must to visit!
Задължитеплно препоръчваме това място! Занаятчийски сладолед, страхотни вкусове и голямо разнообразие, включително пробиотичен сладолед. Предлагат и гофрети, кафе, фреш, смути и други вкусни неща за хапване :)
В центъра на града е
Gelateria Caldo Homemade Ice Cream
52-56 ulitsa "Makedoniya"One of the best place to be :) Homemade Ice Cream - great choice, there are other things you can eat and many drinks and shakes. A must to visit!
Задължитеплно препоръчваме това място! Занаятчийски сладолед, страхотни вкусове и голямо разнообразие, включително пробиотичен сладолед. Предлагат и гофрети, кафе, фреш, смути и други вкусни неща за хапване :)
В центъра на града е
Very good place in the nature, next to the river, 13km away from the city (around 11 from the apartment) Good place to go for a coffee or to eat something. With cool kids area.
Note! take a jacket, it is 10 degrees difference from the town
I would recommend a reservation
Search in Internet for more information and photos
На 13 км от града, в планината се намира х-л Апостолите. Предлага и свободна консумация в ресторанта. Препоръчваме за кафе/бира. Имат прекрасна зона за игра на деца, както и малка пътечка до реката. Мястото е прекрасно, препоръчваме резервация за всеки случай.
По-хладно е от климата в града, вземете си връхна дреха :)
Семеен хотел и Ресторант Апостолите
Very good place in the nature, next to the river, 13km away from the city (around 11 from the apartment) Good place to go for a coffee or to eat something. With cool kids area.
Note! take a jacket, it is 10 degrees difference from the town
I would recommend a reservation
Search in Internet for more information and photos
На 13 км от града, в планината се намира х-л Апостолите. Предлага и свободна консумация в ресторанта. Препоръчваме за кафе/бира. Имат прекрасна зона за игра на деца, както и малка пътечка до реката. Мястото е прекрасно, препоръчваме резервация за всеки случай.
По-хладно е от климата в града, вземете си връхна дреха :)
3-4min from the apartment, nice, big restaurant with kids area.
Good menu, high rating and reasonable price list
Много близо до апартамента, страхотно място за хапване, подходящо за деца :) Голяма градина, вкусна храна и зона за игра
Сън Сити
1 ул. Лилянска3-4min from the apartment, nice, big restaurant with kids area.
Good menu, high rating and reasonable price list
Много близо до апартамента, страхотно място за хапване, подходящо за деца :) Голяма градина, вкусна храна и зона за игра
Really nice place, next to the river in the heart of the park.
Nice menu, quality and prices. There is a nice bridge next to it.
Walking distance from the apartment - 10-15min
Страхотно място до реката, красива гледка, вкусна храна, само на 10-15минн пешеходно разстояние от апартамента
Park Point
Really nice place, next to the river in the heart of the park.
Nice menu, quality and prices. There is a nice bridge next to it.
Walking distance from the apartment - 10-15min
Страхотно място до реката, красива гледка, вкусна храна, само на 10-15минн пешеходно разстояние от апартамента
Pizzeria. They do delivery, phone number available in their FB page.
They offer burgers, pasta and other. Check the current menu in internet
Пица, бургери и друго. Чико ди Грано се намира до кафе Айсберг, Алеята на Дипломата. Предлагат доставка, имат страница във ФБ, където може да видите и меню
Chicco di Grano
15 ulitsa “Hristo Smirnenski”Pizzeria. They do delivery, phone number available in their FB page.
They offer burgers, pasta and other. Check the current menu in internet
Пица, бургери и друго. Чико ди Грано се намира до кафе Айсберг, Алеята на Дипломата. Предлагат доставка, имат страница във ФБ, където може да видите и меню
Near Sandanski
Melnik is a fairytale town with unique fascination and romance, preserving to a considerable extent its ancient architecture from the Middle Ages and the Bulgarian Renaissance. With unique archeological and architectural and artistic attractions, the town of Melnik has been declared a town-museum as part of a cultural and historical reserve of international importance and is of particular importance for the development of tourism on the territory of the municipality.
Привлекателен е със старинните си къщи, легендарната си история, прекрасната природа и хубавото червено вино. Градът е обявен за културно-исторически резерват.
Интересни забележителности в града са: Градският исторически музей, Кордопуловата къща (вижте всички в секция Забележителности в Мелник). В близост до града се намира Роженският манастир, местността Рупите, Самуиловата крепост.
От Сандански 20км. Може да се съчетае с Рожен, Роженски манастир и Вила Мелник - една от най-добрите винарни в района
28 lokale anbefaler
Melnik
Melnik is a fairytale town with unique fascination and romance, preserving to a considerable extent its ancient architecture from the Middle Ages and the Bulgarian Renaissance. With unique archeological and architectural and artistic attractions, the town of Melnik has been declared a town-museum as part of a cultural and historical reserve of international importance and is of particular importance for the development of tourism on the territory of the municipality.
Привлекателен е със старинните си къщи, легендарната си история, прекрасната природа и хубавото червено вино. Градът е обявен за културно-исторически резерват.
Интересни забележителности в града са: Градският исторически музей, Кордопуловата къща (вижте всички в секция Забележителности в Мелник). В близост до града се намира Роженският манастир, местността Рупите, Самуиловата крепост.
От Сандански 20км. Може да се съчетае с Рожен, Роженски манастир и Вила Мелник - една от най-добрите винарни в района
Near Sandanski, a magical place with a lot of history. Suitable for kids, there is a big park and animal corner. Great place to go
Рупите е защитена местност, която е разположена на около 10 км от Петрич и на 2 км от с. Рупите, в източното подножие на изгасналия вулкан Кожух планина (281 м). Възвишението е изградено от вулканични скали. Името му произлиза от факта, че прилича на наметнат кожух. През 1962 година част от местността Кожух – 0,4 хектара, е обявена за природна забележителност.
Защитената местност Рупите е известна с лечебните си минерални извори с температура 74°C и с дебит до 35 л/сек. Климатът в местността е преходносредиземноморски, което е причина за наличието на средиземноморска тревна растителност и на някои топлолюбиви животински видове. Естествената крайречна заливна гора е съставена главно от бяла топола (Populus Alba).
12 lokale anbefaler
Rupite
Near Sandanski, a magical place with a lot of history. Suitable for kids, there is a big park and animal corner. Great place to go
Рупите е защитена местност, която е разположена на около 10 км от Петрич и на 2 км от с. Рупите, в източното подножие на изгасналия вулкан Кожух планина (281 м). Възвишението е изградено от вулканични скали. Името му произлиза от факта, че прилича на наметнат кожух. През 1962 година част от местността Кожух – 0,4 хектара, е обявена за природна забележителност.
Защитената местност Рупите е известна с лечебните си минерални извори с температура 74°C и с дебит до 35 л/сек. Климатът в местността е преходносредиземноморски, което е причина за наличието на средиземноморска тревна растителност и на някои топлолюбиви животински видове. Естествената крайречна заливна гора е съставена главно от бяла топола (Populus Alba).
The Rozhen Monastery of the Nativity of the Mother of God (Bulgarian: Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno", Greek: Μονή Ροζινού, Moni Rozinou) is the biggest monastery in the Pirin Mountains in southwestern Bulgaria, nestled in the Melnik Earth Pyramids. It is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today.
We recommend Rozhenski Han for a lunch, famous with ist homemade bread.
You can do a stop in Melnik, as it is in the same area & Villa Melnik, the best winery in the region
Роженският манастир е буквално сгушен между планината Славянка, по чийто хребет днес минава границата ни с Гърция, Мелнишките пясъчни скали и Пирин планина. Намира се на 6 километра от най-малкия град в България – Мелник, в едноименното селце Рожен. Още докато сте на пътя, водещ към манастира, изпитвате усещане за нещо скрито, заради множеството криволичещи завои, някои остри, а на места дори обратни, които ви изкачват все нагоре и нагоре, докато не ви отведат до голяма зелена поляна, а в края на поляната виждате и манастира.
Любимо място за хапване до манастира е "Роженски Хан", известен с домашната си кухня и хляб.
Разходката може да се съчетае с Мелник и Вила Мелник - винарна в района в с. Хърсово
Rozhen
The Rozhen Monastery of the Nativity of the Mother of God (Bulgarian: Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno", Greek: Μονή Ροζινού, Moni Rozinou) is the biggest monastery in the Pirin Mountains in southwestern Bulgaria, nestled in the Melnik Earth Pyramids. It is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today.
We recommend Rozhenski Han for a lunch, famous with ist homemade bread.
You can do a stop in Melnik, as it is in the same area & Villa Melnik, the best winery in the region
Роженският манастир е буквално сгушен между планината Славянка, по чийто хребет днес минава границата ни с Гърция, Мелнишките пясъчни скали и Пирин планина. Намира се на 6 километра от най-малкия град в България – Мелник, в едноименното селце Рожен. Още докато сте на пътя, водещ към манастира, изпитвате усещане за нещо скрито, заради множеството криволичещи завои, някои остри, а на места дори обратни, които ви изкачват все нагоре и нагоре, докато не ви отведат до голяма зелена поляна, а в края на поляната виждате и манастира.
Любимо място за хапване до манастира е "Роженски Хан", известен с домашната си кухня и хляб.
Разходката може да се съчетае с Мелник и Вила Мелник - винарна в района в с. Хърсово
Club
A night clud just 200m away from the apartment, located in Pirin Park Hotel (Sharlopov)
Клуб FACES се намира в Парк Хорел Сандански, на 200м от апартамента. Вижте актуална програма и събития на страницата им във ФБ
Faces Live Club
27 ул. ХидростройA night clud just 200m away from the apartment, located in Pirin Park Hotel (Sharlopov)
Клуб FACES се намира в Парк Хорел Сандански, на 200м от апартамента. Вижте актуална програма и събития на страницата им във ФБ
Piano Bar in one of the biggest hotels in town.
I recommend you check with them working hours, programme, etc
Пиано Бар "Свети Никола" е в един от най-известните хотели в града, носещ същото име. Разположен в центъра.
Препоръчвам да се обадите и проверите работното време и програма с тях преди посещение.
Piano Bar St. Nikola
1 ul. "Makedoniya"Piano Bar in one of the biggest hotels in town.
I recommend you check with them working hours, programme, etc
Пиано Бар "Свети Никола" е в един от най-известните хотели в града, носещ същото име. Разположен в центъра.
Препоръчвам да се обадите и проверите работното време и програма с тях преди посещение.
Coffee/Drinks
In the center, one of best coffee places. For cocktails, too
Най-доброто кафене в града, работи целогодишно, предлага коктейли, както и наргиле. Препоръчваме за през деня и вечер
Bar Vega
65 ul. "Makedoniya"In the center, one of best coffee places. For cocktails, too
Най-доброто кафене в града, работи целогодишно, предлага коктейли, както и наргиле. Препоръчваме за през деня и вечер
A restaurant/coffee place/cocktails
Намира се в центъра, до кафе Вега. Предлагат и храна
ELIT - Coffe&Wine
61 ulitsa "Makedoniya"A restaurant/coffee place/cocktails
Намира се в центъра, до кафе Вега. Предлагат и храна
Wine/Tabacco/Coffee Shop - Great place for nice wine, coffee or sweets. We buy the capsules for the coffee machine from there.
Lavazza Blue is the brand
Страхотен магазин на главния булевард за хубаво вино, кафе или бонбони
Tanini Wine Shop
26 ulitsa "Svoboda"Wine/Tabacco/Coffee Shop - Great place for nice wine, coffee or sweets. We buy the capsules for the coffee machine from there.
Lavazza Blue is the brand
Страхотен магазин на главния булевард за хубаво вино, кафе или бонбони
Great place for unique coffee and sweets, homemade lemonade.
Note! they work until 12:30 only, works only during the spring-summer-fall season when the weather allows an outside coffee :)
location: diplomat alley
Прекрасно място за домашна лимонада, уникално по рода си кафе и домашни сладки.
В близост има детска площадка
Работят до 12:30 в топлите и недъждовни дни
локация: Алеята на дипломата, до реката
MOKA Coffee & Cakes
Great place for unique coffee and sweets, homemade lemonade.
Note! they work until 12:30 only, works only during the spring-summer-fall season when the weather allows an outside coffee :)
location: diplomat alley
Прекрасно място за домашна лимонада, уникално по рода си кафе и домашни сладки.
В близост има детска площадка
Работят до 12:30 в топлите и недъждовни дни
локация: Алеята на дипломата, до реката
Sports
There is a tennis court near the apartment. Call them for more information
За повече информация и часове моля да се свържете с тях
Tennis Club "Sveti Vrach"
1 ulitsa "Stanke Dimitrov"There is a tennis court near the apartment. Call them for more information
За повече информация и часове моля да се свържете с тях
One of most peaceful places around Sandasnki, it is 5km from the town. You can get transport from the base, too. You or your kid can ride a horse, have a glass of wine or coffee in peace. Contacts: FB: horse base asgard
Страхотна конна база до Сандански, само на 5км. Пътя до там е планински и препоръчвам да имате това впредвид. Мисля, че предлагат превоз, телефон за контакти може да намерите на страницата им във ФБ - horse base asgard
Конна база Асгард
One of most peaceful places around Sandasnki, it is 5km from the town. You can get transport from the base, too. You or your kid can ride a horse, have a glass of wine or coffee in peace. Contacts: FB: horse base asgard
Страхотна конна база до Сандански, само на 5км. Пътя до там е планински и препоръчвам да имате това впредвид. Мисля, че предлагат превоз, телефон за контакти може да намерите на страницата им във ФБ - horse base asgard
Nice place where you can feed ducks or go on 20min paddling boat (10lv is the cost).
You can sit around the lake, enjoy an ice cream or a drink :)
Задължително място за децата, както и за романтични двойки. Водното колело за 20мин е на цена от 10лв. Препоръчваме ви да избягвате силното слъце и изклюително топлите дни там. Може да нахраните патетата, около езерото има множество пейки за почивка, градска чешма и сладолед :) Ресторант Езероро и Парк Пойнт са на минута от него.
Прекрасно място за снимки
Lake Park Sandanski
Nice place where you can feed ducks or go on 20min paddling boat (10lv is the cost).
You can sit around the lake, enjoy an ice cream or a drink :)
Задължително място за децата, както и за романтични двойки. Водното колело за 20мин е на цена от 10лв. Препоръчваме ви да избягвате силното слъце и изклюително топлите дни там. Може да нахраните патетата, около езерото има множество пейки за почивка, градска чешма и сладолед :) Ресторант Езероро и Парк Пойнт са на минута от него.
Прекрасно място за снимки
Fitnes in the center, next to Ice Berg Coffee restaurant.
There is an option for outside training, too
Фитнес до кафе Айсберг, алея на дипломата
Fitness TITAN
11 ulitsa “Hristo Smirnenski”Fitnes in the center, next to Ice Berg Coffee restaurant.
There is an option for outside training, too
Фитнес до кафе Айсберг, алея на дипломата
Fitness "Strong"
6 ulitsa "Todor Kableshkov"the address is: гр. Сандански, ул. "Тодор Каблешков" № 6
Fitness Centre The 1
46 ulitsa "Makedoniya"Fitness in the center of the town
Фитнес в центъра
Pools
Paid pool, it is 20-25lv per person, there is a bar with drinks, food, sweets. Located outside of the city center. 5min drive from the apartment
There is a restaurant, too. Pretty expensive, but a good one
Може да се възползвате от басейн на цена от 20-25лв, за деца до определена възраст е безплатно. Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Възможно е в натоварени дни или дни със събития (сватби например) да не приемат външни лица.
Намира се на входа на града, добър бар със закуски, салати, сладолед и напитки. Добре поддържан
Sintica Winery
Paid pool, it is 20-25lv per person, there is a bar with drinks, food, sweets. Located outside of the city center. 5min drive from the apartment
There is a restaurant, too. Pretty expensive, but a good one
Може да се възползвате от басейн на цена от 20-25лв, за деца до определена възраст е безплатно. Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Възможно е в натоварени дни или дни със събития (сватби например) да не приемат външни лица.
Намира се на входа на града, добър бар със закуски, салати, сладолед и напитки. Добре поддържан
Paid pool, 20-25lv per person, outside the town, great view 3+ pools. Also there is a bar with drinks/ice cream. Good to call before you go
Paid pool, it is 20-25lv per person, there is a bar with drinks, food, sweets. Located outside of the city center. 5min drive from the apartment
There is a restaurant, too. Pretty expensive, but a good one
Може да се възползвате от басейн на цена от 20-25лв, за деца до определена възраст е безплатно. Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Възможно е в натоварени дни или дни със събития (сватби например) да не приемат външни лица.
Намира се извън града, посока Поленица. Добър бар със сладолед и напитки.
Басейните са няколко, има и голям детски с по-топла вода.
Resort Spa Hotel Medite
Paid pool, 20-25lv per person, outside the town, great view 3+ pools. Also there is a bar with drinks/ice cream. Good to call before you go
Paid pool, it is 20-25lv per person, there is a bar with drinks, food, sweets. Located outside of the city center. 5min drive from the apartment
There is a restaurant, too. Pretty expensive, but a good one
Може да се възползвате от басейн на цена от 20-25лв, за деца до определена възраст е безплатно. Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Възможно е в натоварени дни или дни със събития (сватби например) да не приемат външни лица.
Намира се извън града, посока Поленица. Добър бар със сладолед и напитки.
Басейните са няколко, има и голям детски с по-топла вода.
It is only 5min away from the apartment (walking distance)
Nice pool and restaurant, next to the river
Pool tax is around 20lv per day
5мин от апартамента, пеша.
Може да се възползвате от басейн на цена от около 20лв Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Спокойно място на срванително прохладно място
Hotel “Edia“
7 улица „ЛилянскаIt is only 5min away from the apartment (walking distance)
Nice pool and restaurant, next to the river
Pool tax is around 20lv per day
5мин от апартамента, пеша.
Може да се възползвате от басейн на цена от около 20лв Моля да се свържете с тях за повече детайли.
Спокойно място на срванително прохладно място
A nice pool in the park with mineral water.
13-15lv is the entrance, free for kids to some age (I know that under 7 is for free)
It is in walking distance from the apartment, 10min.
Same owners that own the restaurant above (see in Food/Drinks/Kids group in the Guide)
Градски басейн в парка. За деца до определена възраст е безплатен, вход за възрастни е 13лв. Минерална вода, централно място като локация, в близост е ресторант Сън Сити с детска градинка
Сън Сити
1 ул. ЛилянскаA nice pool in the park with mineral water.
13-15lv is the entrance, free for kids to some age (I know that under 7 is for free)
It is in walking distance from the apartment, 10min.
Same owners that own the restaurant above (see in Food/Drinks/Kids group in the Guide)
Градски басейн в парка. За деца до определена възраст е безплатен, вход за възрастни е 13лв. Минерална вода, централно място като локация, в близост е ресторант Сън Сити с детска градинка
Very nice hotel, where you can use the spa. They have Finish souna, indoor pool with jacuzzi, steam bath, salt room, herbal sauna and relax room
Един от новите хотели в града, може да се възползвате целогодишно от спа процедури, солна стая или просто да поплувате. Цената отново е около 20-25лв.
AquaSun Hotel and Spa
8 улица Сандански МискетVery nice hotel, where you can use the spa. They have Finish souna, indoor pool with jacuzzi, steam bath, salt room, herbal sauna and relax room
Един от новите хотели в града, може да се възползвате целогодишно от спа процедури, солна стая или просто да поплувате. Цената отново е около 20-25лв.